Urban Exploration Report

Abandoned Crypt (Laeken), Belgium, March 2013

I only know this place as "the crypt" and couldn't find much on the internet.

If I remember correctly, the underground area (abandoned) was connected to the new, surface area with the stairs.
I LOVE the long, dark corridor in the abandoned sites, so I fell in love instantly.

ベルギー・ラーケンにある地下聖堂/埋葬室の廃墟
"crypt"(地下聖堂/埋葬室)という名前しか分からず、ネット上ではあまり情報がありません。
確か地下の廃墟部分と地上の新しい部分は階段で繋がっていたと思います。
個人的に廃墟では暗くて長い廊下が特に大好きなので、お気に入りの廃墟です。

I'm not sure if it's true but the site seems to be renovated, as I found someone's comment on Forbidden Places.
(And I can't check on Google Earth, can I!)
Shame...

正しい情報かは分かりませんが、
どうやら廃墟サイトForbidden Placesのコメント欄を見ると、
3年前に改修・一部撤去されているそうです。
Google Earthで調べることも出来ないし、正確にはわかりませんが残念です。

I think this part was on the ground. Looked new.
この部分は多分地上の新しい箇所と思います

Beelitz Heilstaten, Germany, March 2013

First Visit: Beelitz Heilstaten, Germany, January 2011

Abandoned Post Office in Gary, Indiana February 2013

I couldn't find much information about the post office on the internet,

but I guess it opened in 1920s and closed in 1970s as the city's prosper and decline.

All I remember about the place is a dog.
It scared the shit out of me but it was just a barking scared dog...
I was worried if it was a guard dog cos it had a collar.
I didn't see anyone inside though.

インディアナ州ゲイリーにある廃郵便局
この廃郵便局の情報はネットであまり見つかりませんでした。
ただ他のゲイリーの廃墟同様、この町が栄えた1920年代～1970年代に開業していたのだと思います。

この廃墟に関しては、犬に遭遇したことしか覚えていません。
突然吠えながら現れたのですごい驚きましたが、
小心者の犬なのか吠えるだけで近くには来ませんでした。
首輪していたので番犬とも疑いましたが、こんな怖がりの犬が番犬ではないですかね。
幸い中では誰にも遭遇しませんでした。